| 1. | " at the end of the day we ' ve got a positive result and scoring the away goal is positive .
“不过现在比赛已经结束，而我们的成绩还算不错，能拿到一个客场进球也是好消息。 ” |
| 2. | If we could get an away goal that would be a bonus for us but i would imagine it will be a tight game
如果我们能取得一个客场进球就太好了，不过我还是认为这会是一场防守严密的比赛。 |
| 3. | Roma regained their lead , but with a vital away goal in the bag the reds have cause to be positive about the return fixture
虽然罗马队随后再度领先，但拿到一粒客场进球的红魔有理由对主场作战持有积极态度。 |
| 4. | Andrei shevchenko ' s away goal means the premiership champions are firm favourites to claim a uefa champions league quarter - final place
舍甫琴柯为蓝军带来的一个客场入球使这支英超劲旅一只脚已踏在了冠军杯八强的席位上。 |
| 5. | Wayne rooney knows the value of his glorious away goal in rome - it means that 1 - 0 to united on tuesday will be enough to book a place in the champions league semi - finals
鲁尼明白他的客场进球的价值,这以为着在星期二的比赛中1比0就能够使我们晋级欧冠半决赛 |
| 6. | Many observers have given arsenal the edge after last night because they will have the advantages of an away goal and the highbury crowd when the return game is played in april 6
很多评论认为阿森纳在昨晚的第一场比赛结束后占有先机，因为他们取得了客场进球，然后4月6号在海布里的第二场比赛中拥有主场优势。 |
| 7. | Already sitting on an away goal from saturday ' s 1 - 1 draw , the israeli side confirmed their first qualification to the finals with a late goal and a 1 - 0 win at home on wednesday
以色列在上周六的比赛中1 ： 1战平；周三的主场比赛中以色列1 ： 0战胜，凭借这一粒迟到的进球并取得了该场比赛的胜利，确保了他们参加联合杯赛的资格。 |
| 8. | Paul scholes was sent off just after the half hour mark , before a brave ten - man united earned what could be a vital away goal in the 2 - 1 defeat to as roma at the stadio olimpico on wednesday night
在周三的1 - 2负于罗马的比赛中，斯科尔斯刚过30分钟就被罚下，但随后英勇的十人曼联在罗马奥林匹克球场拿到了一粒关键的客场进球。 |
| 9. | Last season milan needed a stoppage - time strike by massimo ambrosini to scrape past psv in the semi - finals on the away goals rule despite a 3 - 1 defeat in the netherlands . on current form another desperately tight encounter is in store in closely contested group e
冤家路窄，本赛季两队在欧洲冠军联赛e组比赛中再度相遇，此番荷兰人将力争在当地时间10月18日进行的首回合客场比赛中掀翻欧洲亚军米兰队。 |
